切换考试
2017年翻译资格考试《三级口译综合能力》真题及答案（上半年）
- 年份：2017年
- 类型：历年真题
- 总分：100.00分
- 时长：60分钟
- 题量：7
- 做题人数：5人
APP
做题
做题
手机在线做题
题型介绍
Part Ⅰ A（A.Listen to the following passage and then decide whether the statements below are true or false. After hearing a short passage, blacken the letter “A” on the ANSWER SHEET if you think the statement is true，or the letter “B” if you think it is false. There are 10 statements in this part of the test, 1 point for each statement. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 2 minutes to finish this part.
-
【正确答案-参考解析】：参加考试可见
Part Ⅰ B（B.Listen to the following short statements and then choose one of the answers that best fits the meaning of each statement by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET. There are 10 questions in this part of the test, 1 point for each question. You will hear each statement only once.
Part II Passage One（Listen to the following passages and then choose the best answer to each question by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET You may need to scribble a few notes to answer the questions. There are 3 passages in this part, each with 5 questions. And each question carries 2 points. You will hear each passage only once. At the end of the recording of each passage, you will have 2 minutes to finish the questions.
-
【正确答案-参考解析】：参加考试可见
Part II Passage Two（Listen to the following passages and then choose the best answer to each question by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET You may need to scribble a few notes to answer the questions. There are 3 passages in this part, each with 5 questions. And each question carries 2 points. You will hear each passage only once. At the end of the recording of each passage, you will have 2 minutes to finish the questions.
-
【正确答案-参考解析】：参加考试可见
Part II Passage Three（Listen to the following passages and then choose the best answer to each question by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET You may need to scribble a few notes to answer the questions. There are 3 passages in this part, each with 5 questions. And each question carries 2 points. You will hear each passage only once. At the end of the recording of each passage, you will have 2 minutes to finish the questions.
-
【正确答案-参考解析】：参加考试可见
Part III（Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with the correct word or words on the ANSWER SHEET. There are 20 blanks, each carrying 1 point. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part.
-
The G20 is the central______（1） for international cooperation on financial and economic issues. At their annual summits， which have been held______（2）， the G20______（3） and government traditionally focus on issues relating to global economic growth， international trade and financial market regulation. The G20______（4） and central bank governors began meeting regularly in 1999.
Since the global financial crisis， the G20 states have been working to strengthen the______（5） of the global financial system， including the______（6） banking system. The aim is to ensure that no financial market， financial market participant or financial product remains______（7）. Taxpayers should never again have to foot the bill for______（8） out financial market participants.
Trade is also an item on the______（9） agenda of the G20， since growth and______（10） are dependent on free global trade. The G20 regularly issues clear statements opposing______（11） and supporting fair conditions of competition. G20 resolutions can provide key______（12） for the conclusion of binding agreements at the United Nations level.
Other issues of global significance are often closely______（13） with economic development. Examples include______（14） change， development policy， labor market and employment policy， the spread of______（15） technology and， topically， counter-terrorism. The range of issues considered by the G20 thus______（16） for a broad agenda.
The topic of______（17） is also becoming more important for the G20. By way of example， the Ebola crisis resulted in the G20 deciding to devote greater attention to______（18） dangerous pathogens. Since last year， the issue of antimicrobial resistance has also been on the agenda. In this area， work is______（19） to agree on the appropriate use of antibiotics as well as to coordinate on______（20） for their improved research and development.【正确答案-参考解析】：参加考试可见
Part IV（Listen to the following passage. Write in English a short summary of around 150 words of what you have heard on the ANSWER SHEET. This part of the test carries 30 points. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 25 minutes to finish this part. You may need to scribble a few notes to write your summary.
-
【正确答案-参考解析】：参加考试可见
切换科目
