焚题库

切换考试

三级翻译英语笔译综合能力

切换

  • 会员包含

  • 全部题量 1723题
  • 临考密卷 2套
  • 模拟试卷 6套
  • 试题答疑 不限次数
  • 有效期 12个月
  • 更多特权

¥156.00 立即开通

当前位置: 首页 > 翻译三级笔译 > 试卷列表 > 2023年翻译资格考试《三级笔译综合能力》强化试卷(一)
APP
做题

手机在线做题

2023年翻译资格考试《三级笔译综合能力》强化试卷(一)
  • 年份:2023年
  • 类型:强化试卷
  • 总分:100.00分
  • 时长:120分钟
  • 题量:110
  • 做题人数:0人
题型介绍
Section 1(Part 1 Vocabulary Selection)(In this part, there are 20 incomplete sentences.Below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively.Choose the word which best completes each sentence.There is only ONE right answer.Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET
  • Falling sales and rising overheads have obliged the company to review each customer’s______limit.

    A.credit

    B.currency

    C.check

    D.certificate

    【正确答案-参考解析】:参加考试可见

Section 1(Part 2 Vocabulary Replacement)(This part consists of 20 sentences.In each of them one word is underlined,and below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B,C and D respectively.Choose the word that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence.There is only ONE right answer.Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.
  • He took it as a compliment when I told him his fashion was too modern for anyone to dress.

    A.irony

    B.admiration

    C.confidence

    D.greeting

    【正确答案-参考解析】:参加考试可见

Section 1(Part 3 Error Correction)(This part consists of 20 sentences.In each of them there is an underlined part that indicates a grammatical error,and below each,there are 4 choices marked by letters A, B,C and D respectively.Choose the word or phrase that can replace the underlined part so that the error is corrected.There is only ONE right answer.Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.
  • No such things as ghost exists in the world.That’s your illusion.

    A.No such a thing as

    B.No such thing as

    C.No such thing as a

    D.No such a thing as a

    【正确答案-参考解析】:参加考试可见

Section 2 Reading Comprehension(In this section you will find after each of the passages a number of questions or unfinished statements about the passage, each with 4 (A, B, C and D) choices to answer the question or complete the statement You must choose the one which you think fits best Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.
  • Ever since it was claimed that a medicine made from the Chinese three-striped box turtle could cure cancer, demand for the product has increased, making the turtle the most expensive to be found in China’s food markets.Huge sums of money have been made selling the medicine.The turtle — along with a few other Cuora species — was once imported into China by the pet trade.
    Exporters obtained the specimens in the food markets rather than going out to collect them in the wild.Treatment of the turtles prior to reaching the markets resulted in many of them being diseased.Packed tightly into crates, often for journeys of several weeks without food, it is little wonder that many specimens exported to western countries fared poorly when purchased as pets.
    Throughout the Far East turtles and tortoises have featured in various cultures and certain religions.They have also been used for hundreds of years for food and medicine.Traditional Chinese medicine is probably the greatest threat to the three-striped box and to the thousands of other turtles that are imported yearly into China.Turtles are well known for their longevity, which it is thought will be passed on to those eating them.Turtle blood, bones and shells — particularly the plastron (ventral part of the shell) — are thought to have medicinal properties and be able to cure a number of ailments.Turtle eggs are also used for food and medicine.The medicinal value of the turtles is open to question, and it is possible that herbs could produce the same effects.Any beneficial substances from the turtles could also be synthesized chemically, so as to prevent the killing of turtles.
    The southern part of China has become more prosperous in recent years, and the demand for turtles has increased dramatically.Turtle dishes are served in restaurants and regarded as an expensive delicacy, even a status symbol.
    As turtle supplies in China dwindled, traders started importing the animals from Vietnam.As a result, many Vietnamese turtles have now disappeared from their haunts in the wild.To satisfy growing demand, importers have now turned to sources farther afield, including Cambodia, Laos, Nepal, India, Bhutan and Indonesia.
    Since biologists started studying turtles in Chinese food markets, several previously unknown and extremely rare species have been found; some are on Appendix I of CITES.At the present rate of collection such specimens, and even species not yet discovered, could soon be extinct.The three-striped box turtle is simply one among dozens of other species flooding into China, but its high value makes it a special target for collectors.

    【正确答案-参考解析】:参加考试可见

Section 3 Cloze Test(In the following passage, there are 20 blanks representing words that are missing from the context.Below the passage,each blank has 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively.There is only ONE right answer.Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.
  • Perhaps 1 is significant that the automobile was not invented 2 there was a suitable fuel-gasoline-to drive it.Automobiles have now been around 3 more than 100 years, and gasoline is still the best power source to 4 them.Millions of hours and a great deal of money have gone into 5 for the alternative fuels, but nothing practical has yet been 6 .
    The problem is that gasoline usually 7 refined from crude oil.And this is one of the world’s limited natural 8 .It took hundreds of thousands of years for oil to be created 9 the earth’s surface, the 10 is not inexhaustible, and it now 11 that all easily recoverable sources will have been used 12 13 in the twenty-first century.
    But what to use 14 gasoline? Steam, electricity and solar power can all provide power, but 15 of them gives cost-effective energy.In short, they are not 16 .Gasoline offers a great number of advantages, 17 any alternative has to beat.They are compact—an enormous 18 of energy is locked inside a small volume of material, cost effective for the customer, cheap to extract, easy to transport and safe 19 operation, at the moment, 20 can match them.

    【正确答案-参考解析】:参加考试可见

切换科目
切换考试

已购买考试(0)